Option - INSPIRE relevant

Grundlage

Die Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE, deutsch Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft) ist eine Initiative der europäischen Kommission mit dem Ziel, eine europäische Geodateninfrastruktur für die Zwecke einer gemeinschaftlichen Umweltpolitik zu schaffen. Die Richtlinie 2007/2/EG vom 14. März 2007 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft (INSPIRE), in Kraft seit dem 15. Mai 2007, verpflichtet die Mitgliedstaaten, Geobasisdaten sowie Geofachdaten, die in einem der 34 Anhangthemen aufgeführt sind, stufenweise zunächst konform und dann interoperabel über Netzdienste bereitzustellen. Die Verpflichtung, Daten verfügbar zu machen, gilt nur für bereits vorhandene und in digitaler Form vorliegende Geodaten; die Richtlinie fordert nicht die Neuerfassung von analog vorliegenden Geodaten.

(Quelle: Wikipedia)

Wichtig

Nachfolgend werden die Felder beschrieben, die in der Erfassungsmaske speziell für diese Option angezeigt werden.

Erfassung

Alle im Rahmen von INSPIRE zu erfassenden Geodaten müssen als Objektklasse „Geodatensatz“ angelegt werden.

Beispiele:

  • INSPIRE ST Geografische Bezeichnungen ATKIS Basis-DLM

  • INSPIRE ST Gewässernetz - Gewässerkundlicher Landesdienst

  • INSPIRE ST Umweltüberwachung - Gewässerkundlicher Landesdienst

Abschnitt Allgemeines

../../../../_images/ige-abschnitt_allgemeines.png

Checkbox INSPIRE-relevant

../../../../_images/checkbox-inspire-relevant-dienst.png

Abb.: Checkbox INSPIRE relevant

Wenn diese Checkbox aktiviert ist, werden die Metadaten an das INSPIRE Geoportal der EU (https://inspire-geoportal.ec.europa.eu/) weitergeleitet und veröffentlicht. Die Daten und die Metadaten unterliegen in dem Fall der INSPIRE-Richtlinie.

Der Geodatensatz wird über die Registry an die EU gemeldet und in einem Monitoringprozess überwacht.

Folgende Eigenschaften ändern sich bei der Aktivierung der Checkbox INSPIRE-relevant:

  • Abschnitt Allgemeines: Aktivierung der Optionen „konform“ / „nicht konform“

  • Abschnitt Verschlagwortung: Aktivierung der Tabelle „INSPIRE-Themen“ - (Pflichtangaben)

  • Abschnitt Verschlagwortung: Auswahlliste - INSPIRE - Räumlicher Anwendungsbereich - (Pflichtangabe)

  • Abschnitt Verschlagwortung: Aktivierung der Tabelle - INSPIRE - priority data set - (optionale Angabe)

  • Abschnitt Zusatzinformation: Es erscheint die Tabelle - „Konformität“ (Pflichtangaben)

  • Aktivierung des Schlagwortes „inspireidentifiziert“ während der ISO-XML Generierung

Option konform

../../../../_images/option-konform.png

Abb.: Option INSPIRE konform

Der Geodatensatz wird an INSPIRE gemeldet und liegt im INSPIRE-Datenschema vor. Der Grad der Konformität (im Abschnitt: „Zusatzinformation“, Tabelle: Konformität) zur Spezifikation (VO 1089/2010) wird auf „konform“ gesetzt.

In der ISO-XML erscheint „true“.

Hinweis: Diese Option erscheint nur, wenn vorher die Checkbox „INSPIRE-relevant“ aktiviert wurde.

../../../../_images/iso-xml-konformitaet-true.png

Abb.: Darstellung in der ISO-XML - true

Option nicht konform

../../../../_images/option-nicht-konform.png

Abb: Option INSPIRE konform

Geodatensatz wird an INSPIRE gemeldet, liegt aber nicht im INSPIRE-DatenSchema vor. Der Grad der Konformität zur Spezifikation (VO 1089/2010) kann durch den Anwender (im Abschnitt: „Zusatzinformation“, Tabelle: Konformität) nur auf „false“ oder „nicht evaluiert“ gesetzt werden.

Hinweis

Diese Option erscheint nur, wenn vorher die Checkbox „INSPIRE-relevant“ aktiviert wurde.

../../../../_images/iso-xml-konformitaet-false.png

Abb.: Darstellung in der ISO-XML - false

Abschnitt Verschlagwortung

../../../../_images/ige-abschnitt_verschlagwortung.png ../../../../_images/verschlagwortung_inspire-themen.png

Abb.: Tabelle „INSPIRE-Themen“ - (Pflichtangaben)

Auswahlliste - INSPIRE-Themen

../../../../_images/verschlagwortung_inspire_raeumlicher-anwendungsbereich.png

Abb.: Auswahlliste - INSPIRE - Räumlicher Anwendungsbereich - (Pflichtangabe)

Auswahlliste - INSPIRE - Räumlicher Anwendungsbereich

../../../../_images/verschlagwortung_inspire-priority-data-set.png

Abb.: Tabelle - INSPIRE - priority data set - (optionale Angabe)

Auswahlliste - INSPIRE - priority data set

../../../../_images/iso-xml-inspireidentifiziert.png

Abb.: ISO-XML - Angabe des Schlüsselwortes „inspireidentifiziert“

Abschnitt Zusatzinformation

../../../../_images/ige-abschnitt_verschlagwortung.png

Konformität

metaver_ige/img_ige/metaver_ige/ige_erfassung/ige_objekte/ige_objektklassen/objektklasse_geodatensatz/zusatzinformation_konformitaet.png

Abb.: Feld Konformität

Hier muss angegeben werden, zu welcher Durchführungsbestimmung der INSPIRE-Richtlinie bzw. zu welcher anderweitigen Spezifikation die beschriebenen Daten konform sind. (INSPIRE-Pflichtfeld)

Dieses Feld wird bei der Auswahl der „INSPIRE-Themen“ oder der „Art des Dienstes“ automatisch befüllt. Es muss dann nur der Grad der Konformität manuell eingetragen werden.

Wichtig

Bitte entsprechend den Empfehlungen des AdV-Metadatenprofils nur die Werte „konform“ und „nicht konform“ im Feld „Grad der Konformität“ verwenden. Für alle nicht INSPIRE-Objekte, sollte hier die „INSPIRE-Richtlinie“ mit dem Wert „nicht evaluiert“ ausgewählt werden.

../../../../_images/ige-abschnitt_zusatzinformation.png ../../../../_images/zusatzinformation-konformitaet-konform.png

Abb.: Tabelle „Konformität“ - Grad der Konformität: konform

../../../../_images/zusatzinformation-konformitaet-konform.png

Abb.: Tabelle „Konformität“ - Grad der Konformität: nicht konform

../../../../_images/zusatzinformation-konformitaet-operation-bearbeiten.png

Abb.: Tabelle „Konformität“ - Konformität hinzufügen oder Operation bearbeiten / INSPIRE

../../../../_images/zusatzinformation-konformitaet-freier-eintrag.png

Abb.: Tabelle „Konformität“ - Konformität hinzufügen oder Operation bearbeiten / freier Eintrag